*גירסאת HDTV - תרגום עברי מובנה*
לאחר תכנון בריחה נועזת מבית הכלא האיום "סונה", האחים נחושים לסגור חשבון עם ה-"החברה", שאחראית להריסת חייהם ולרציחת אהובתו של מייקל, ד"ר שרה טנקרדי. הרצון לנקמה, מוביל את מייקל ללוס-אנג'לס, המקום שבו חייו יתהפכו כשפעילת ה-"חברה" גרטשן תודיע לו ששרה עדיין חיה. מייקל ולינק מבינים שהדרך היחידה להיות חופשיים, היא מציאת שרה והפלת החברה, ע"י מציאת "הספר השחור" של הארגון. הם נעזרים בסוכן מ-"הסוכנות לביטחון המולדת", ומרכיבים קבוצה של בני-ברית ומכרים לצורך השלמת המשימה. לצערם של האחים, הם צריכים להתחמק ממתנקש של החברה ולמצוא את טי-באג החופשי, שמחזיק ברשותו רמז חיוני שיעזור להם לעבור את האתגר הקשה ביותר שהיה להם עד כה. בקרוב מייקל ולינקולן יגלו שהדבר היחיד שקשה יותר מבריחה החוצה, הוא פריצה פנימה.

אחראי עדכון הסדרה: yakira
ז'אנר: דרמה, הרפתקאות, מתח, פשע.
אורך: 45 דקות.
שפה: אנגלית, ספרדית.
מדינה: ארה"ב.
שחקנים: דומיניק פרסל, וונטוורת' מילר, מייקל רפפורט, אמאורי נולסקו, רוברט נפר, ג'ודי לין או'קיף, שרה וויין קליס.
חברת הפקה: Rat Entertainment, 20th Century Fox Television, Adelstein-Parouse Productions, Original Television, Prison Break Productions.
מילות מפתח: אין לפרק זה מילות מפתח כרגע. נשמח אם תוסיף מילות מפתח ע"י עריכתו.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

העלה תרגום: Qsubs

תרגום וסנכרון: עמית יקיר, WorkBook ו-glfinish (מקבוצת Qsubs)

הורדה:
fileflyer
קוד:
http://www.fileflyer.com/view/gSpEQBE
unlimit
קוד:
http://server6.unlimit.co.il/getfile.php?name=160509-28707-Prison.Break.CUSTOM.Heb_Sub.S04E22.HDTV.XviD_GalStyle_WwW.HoRaDoT.NeT.avi&hdd=61
runningfile
קוד:
http://runningfile.com/6575
pir
קוד:
http://www.pir.co.il/d-f-server1-d-Prison.Break.CUSTOM.Heb-Sub.S04E22.HDTV.XviD-GalStyle-WwW.HoRaDoT.NeT.avi
megaupload
קוד:
http://www.megaupload.com/?d=YV1ITFI4
jkl
קוד:
http://www.jkl.co.il/1078
przeslij
קוד:
http://www.przeslij.net/download.php?file=Prison.Break.CUSTOM.Heb-Sub.S04E22.HDTV.XviD-GalStyle-WwW.HoRaDoT.NeT.avi
upfile
קוד:
http://www.upfile.co.il/view/524bee
speedy-share
קוד:
http://www.speedy-share.com/28h4cf65vyd1/Prison.Break.CUSTOM.Heb-Sub.S04E22.HDTV.XviD-GalStyle-WwW.HoRaDoT.NeT.part1.rar
http://www.speedy-share.com/2856w7sq30he/Prison.Break.CUSTOM.Heb-Sub.S04E22.HDTV.XviD-GalStyle-WwW.HoRaDoT.NeT.part2.rar
speedshare
קוד:
http://www.speedshare.org/download.php?id=AF84C2EF3
http://www.speedshare.org/download.php?id=AE2D17563
axifile
קוד:
http://axifile.com/?6758023
http://axifile.com/?7960095
rapidshare
קוד:
http://rapidshare.com/files/233663874/Prison.Break.CUSTOM.Heb-Sub.S04E22.HDTV.XviD-GalStyle-WwW.HoRaDoT.NeT.part1.rar
http://rapidshare.com/files/233662955/Prison.Break.CUSTOM.Heb-Sub.S04E22.HDTV.XviD-GalStyle-WwW.HoRaDoT.NeT.part2.rar
*קרדיט להורדות.נט